Tag Archives: presó

Grècia: Sobre les vagues de gana a les presons gregues

 

[1º de maig de 2012]: Comunicat del nucli de membres presos de CCF i Theofilos Mavropoulos sobre la fi de la vaga de gana.

Una batalla s’ha guanyat, però la guerra no acaba aquí…

Després de 23 dies de vaga de gana, sortim vencedors del desgast, el derrotisme, i la captivitat que prevalen al món dels presos.

Escrivirem: “Prenem una decisió… lluitem fins al final…”, i hem estat conseqüents amb aquesta elecció, fins i tot en veure com traslladaven als nostres germans, Gerasimos i Panagiotis, en mal estat de salut a l’hospital Tzaneio. Perquè de tot el que s’escriu, la qual cosa més estimem és allò que un escriu amb la seva pròpia sang i segella amb les seves accions. Tot la resta és verborrea buida i pèrdua de temps. Durant aquests 23 dies, no ens hem lamentat ni per un moment de la nostra decisió de dur a terme una vaga de gana. Coneixíem el risc. Sabem com moren tots… però hi ha morts que pesen de manera diferent, perquè triem nosaltres mateixos la manera en què morirem, tal com triem la manera en què vivim. I hem decidit sortir vencedors d’aquesta batalla.

Gerasimos i Panagiotis han aconseguit el seu trasllat definitiu de les presons de Domokos. Gerasimos ha aconseguit el seu trasllat a les presons de Koridallos i Panagiotis, a causa que se li considera convicte de llarga durada (condemnat a 37 anys de presó) no va poder traslladar-se a una presó de presos a espera de judici (com la de Koridallos) i ha aconseguit el trasllat a una presó de la seva “elecció”, concretament, a la de Trikala, on es troben tancats altres tres membres de la Conspiració de Cèl·lules del Foc. Aquesta victòria deixa, a la seva manera, un llegat més en la nostra cerca per una convivència política dels membres de CCF dins dels murs i abolix l’aïllament que ens volen imposar.

En aquesta confrontació amb el sistema, el temps i el desgast d’oponents, vam posar els nostres cossos com a barricades i garantia de la nostra dignitat. Per això, ni hem demanat favors, ni hem mendigat solidaritat en els llocs que evitem freqüentar en el nostre recorregut com a anarquistes de praxis. Ens hem allunyat de partits esquerrans, de rodes de premsa amb fons humanitari, de cercles reformistes. Optant així a una solitud conscient, hem explicat amics i enemics, companys i indiferents, accions i silencis…

No malgastem paraules amb els populistes i els insignificants. Al contrari, la paraula “gràcies” és molt pobra per als companys de tota Grècia que van córrer, van repartir fullets, van pegar cartells, van muntar concentracions de solidaritat amb micròfon, okuparen un canal de televisió, van venir en una marxa fins als afores de les presons, van realitzar transmissions d’actualitzacions a través de la ràdio…

Finalment, enviem el nostre més càlida abraçada a tots els vàndals, els provocadors, els incediadors i bombardejadors nocturns a Grècia, als anarquistes nihilistes en l’Estat espanyol, als nostres germans a Bolívia, a Anglaterra, i a tots els nuclis de la Federació Anarquista Informal i de la Conspiració de Cèl·lules del Foc…

Res seria el mateix sense tots vosaltres…
Feliç retrobament, companys.

Encara que guanyem, no ens queda més que començar la propera batalla.

PER L’EXTENSIÓ DE LA FEDERACIÓ ANARQUISTA INTERNACIONAL (FAI/IRF)
PER LA INTERNACIONAL NEGRA DELS ANARQUISTES DE PRAXIS.

Nucli de membres presos de CCF-FAI
i l’anarquista revolucionari Theofilos Mavropoulos.

Nota de Contra Info: Segons les primeres informacions que rebem, el pres Spyros Dravilas ha suspès la vaga de gana després del rebuig de la seva petició per les autoritats.

_______________________________________________________________

Actualització del 29 d’abril

Solidaritat amb les guerrilles urbanes

Fins al moment, hi ha 10 companys en vaga de gana, concretament, Spyros Dravilas, vuit dels 9 membres presos de la CCF, així com l’anarquista revolucionari Theofilos Mavropoulos. Olga Ekonomidou anuncia que comença la vaga de gana el 30 d’abril:

Tretze mesos de presó per mi. La data de la teva detenció no l’oblides mai. És el punt crucial d’un canvi forçat. Va ser el moment en què semblava que deixaves una casa, els plans, l’equipatge, les idees d’accions, la teva estratègia. En aquest moment ens transformem en presoners de l’Estat i, des de llavors, em separen dels meus companys milers de quilòmetres de distància, de vegades uns pocs i unes altres molts.

En aquest poc temps d’empresonament, els nostres continus i venjatius trasllats semblen dificultar la nostra comunicació i el temps s’alia amb el Poder, per fer-nos sentir aïllats. Però la realitat no és així. El que deixem en aquesta casa eren només els materials dispensables, els que substitueixes fàcilment. La resta, els plans, les idees, l’estratègia, les emocions, els moments, els portem constantment en la ment i el cor, millorats, encara més llests per a la guerra.

La distància i el temps no tenen importància. Són conceptes relatius. Per a mi, és com si hagués estat ahir mateix en la mateixa taula amb els meus companys, conspirant sobre el nostre proper blanc. Quan compartim el desig d’atacar els valors i els ideals d’aquest món autoritari i podrit, recordem que anirem fins al final. Que no ens abandonarem els uns als altres i no retrocedirem. La necessitat d’un es converteix en decisió pels altres.

El 8 d’abril, la Conspiració de Cèl·lules del Foc va decidir començar una vaga de gana, exigint el trasllat definitiu de Gerasimos Tsakalos i Panagiotis Argirou de les presons de Domokos, com també la fi dels trasllats venjatius de la resta dels membres de l’organització. Tres dels meus companys estan ja en la quarta setmana de vaga de gana, s’han presentat les primeres conseqüències serioses per a la seva salut. I el temps passa… En el marc de l’estratègia predeterminada d’inici de vaga per a cadascun de nosaltres, al meu torn, em declaro en vaga de gana des del dilluns, 30 d’abril, amb la convicció de lluitar fins al final.

Per sempre en la batalla

Olga Ekonomidou
Membre de la Conspiració de Cèl·lules del Foc
Presons de Elaiona de Tebas

Grècia: Carta de Vaggelis Koutsibelas des de la presó de Trikala

Presó de Trikala

¿Qui va dir que els presos mengen gratis?, ¿Qui va dir que els presos no subministren a l’estat? ¿Qui va dir que les multinacionals, empleats i proveïdors no juguen a costa dels presos?

A la presó de Trikala, el suposat correccional ha establert un joc molt bo amb les multinacionals. El suposat economat, que porta la cadena de supermercats Veropoulos, no és més que una gran mentira. Hi han 718 presos que fan la compra a l’economat de la presó, gasten 15 euros cada dos, una facturació estimada de 10.770 euros. Això és el que l’Estat obté dels cigarrets i altres productes quan els impostos són del 23%.

Durant les festes de setmana santa, estaven tots absents: els treballadors socials, els mèdics, en general, tots els serveis que hauria de tindre una presó.

A cada ala hi han 20 gàbies amb tres persones (60 presos), a més, els diumenges per la vesprada, la presó no dona de menjar, per qual cosa no
tenen que cuinar-se, no obstant, no dona temps per que tanquen les portes a les 20:00.

Vosaltres, des de fora, els protectors de la democràcia, heu convertit les presons en un magatzem de persones, l’unic que us importa són els beneficis.

Vosaltres parleu de beneficis i pèrdues, nosaltres parlem de vides humanes.

Encara dieu que preneu les mesures necessàries en matèria de presons, no us passa per el cap que són inhumanes per els presos.

Quan els anuncis de Veropoulos diuen: ”Per compres de 70 euros, pot emportar-se de regal una Caixa de cerveses’’ o ”per compres de 150 euros, pot emportar-se de regal 5 lites de ví”, de la mateixa manera que els productes de neteja, per exemple, ”amb la compra d’un shampoo, pot emportar-se un de petit com a regal”, tots ens preguntem a on van a parar aquestes coses, per que els presos no els hi arriben.

Diumenge de pasqua (15 d’Abril), va esclatar una violenta baralla mentre es cuinava, cosa que va donar a que tres presos resultaren ferits, un d’ells, de gravetat.

Vaggelis Koutsibelas
Retingut en l’ala 4º de la presó de Trikalas.

font

Florida, EUA: Sobre la mort de Trayvon Martin

La història és ja coneguda. Un jove negre disparat a sang freda per una persona en posició d’autoritat. Sembla que atrocitats d’aquest tipus ocorren setmanalment. No obstant això, gens canvia, malgrat els nombres que engrosseixen els carrers en les marxes denunciant els assassinats. Crits de justícia ressonen en cada cantonada de la ciutat, de l’estat, del país, fins i tot, del món. No obstant això, els assassinats no disminueixen. Cada vegada que la tragèdia ens trenca el cor, s’obren velles ferides per les vides que es van perdre abans, mentre s’esculpeixen noves a mesura que els detalls de l’homicidi surten a la llum.

Encara que aquesta vegada va ser alguna cosa diferent. L’assassí no era un policia uniformat. Era un capità de vigilància veïnal sense llicència, un auto-proclamat policia vestit de civil. No ens equivoquem, encara que Zimmerman no era membre amb placa del departament de policia local, sí era policia. Clarament, volia imitar els assassinats racistes que havia vist al seu al voltant, representant una fantasia al seu propi barri. Es veu caminant a un noi de pell fosca pels carrers d’un barri de majoria blanca. Zimmerman veu al noi com un intrús, i el persegueix pel barri. El noi li explica a la seva núvia pel mòbil que un home rar li està seguint. Zimmerman parla amb la policia per telèfon, fent un comentari racista en dir-los als uniformats que li segueix la pista a una “persona sospitosa”.

Ressonen crits al barri. Es dispara un arma. Els crits paren. Un noi cau mort amb un tret en el pit. La policia arriba a l’escena i Zimmerman els explica que és l’assassí. La policia uniformada accepta immediatament la versió falsa de Zimmerman de defensa pròpia i comença a encobrir l’assassinat. La policia tria protegir a l’assassí del processament perquè actua segons els seus interessos, deixant a relluir, com sempre, que la policia no “serveix i protegeix” els veritables interessos de la comunitat. Tracten a Zimmerman com si fos un germà d’armes. Els policies actuen com una banda recolzada per l’Estat, rebutjant a aquells que no entren en els plans de l’amo a la recerca d’un món dirigit per la cobdícia, i ajudant als qui ho fan.

~

Un altre linxament no provocat al Sud. Aquesta vegada, es desencadena el pànic. Se suposa que estem en una nova era; no ens vam desfer dels linxaments? Molts van creure que ens trobàvem en una espècie d’Amèrica post-raça. L’assassinat de Trayvon Martin ha polvoritzat el mite. La ràbia per l’assassinat s’estén ràpidament per diverses xarxes socials i comença a estendre’s als carrers del país. No podem seguir fingint que hem esborrat les velles línies del color que divideixen la nostra societat.

La ira es dirigeix sobretot, a George Zimmerman de moment, però castigar solament a l’assassí no crea justícia. La mort de Trayvon no és solament el resultat d’una “poma podrida” aspirant a policia exterioritzant les seves creences prejudicioses i estereotípiques. Més aviat, va ser el resultat d’una institució condemnada que atorga el poder a matons assassins i racistes amb placa, i a aquells que actuen com ells, fins i tot si no tenen placa o arma emesa pel govern. Els atacs no s’haurien de dur a terme solament contra un individu, sinó contra el sistema que perpetua assassinats com el de Trayvon, Ariston Waiter, Joe Stafford i tants altres.

No és la primera vegada que hi ha hagut un assassinat racista a les mans d’una “figura d’autoritat” en Sanford, Florida. Ni serà l’última si les protestes es limiten a l’organització de marxes, amb un conjunt d’oradors que parlen vagament de la necessitat de “justícia” i “responsabilitat”. Centrar-se només a castigar a qui ha comés un assassinat impedeix veure les condicions generals que porten a l’assassinat. No podem esperar que els assassinats de nois negres a les mans de la policia parin quan la institució policial roman. Encara que el propi Zimmerman no ha fet el jurament com a oficial de policia, ha representat el mateix “paper” que un d’ells en aquest cas. El departament de policia de Sanford també ha ajudat a encobrir la mort, tractant a Zimmerman com si portés una placa. La policia ha fet públiques algunes declaracions contradictòries dels testimonis, per crear una imatge més fosca de la mort. Tampoc van realitzar una investigació immediata de Zimmerman, permetent que els fets desaparegués abans que es feren públics.

Encara que el sistema està horrible i fatalment fotut, no podem ignorar les accions de l’individu. Òbviament, l’acció de Zimmerman va ser horrible i ha perjudicat a tots els involucrats. Aquest fet ha de provocar una resposta, però fins a quin punt és difícil de decidir. Jutjar la dinàmica de la comunitat i la resposta apropiada és difícil des de tan lluny. La major part del país exigeix el processament legal de Zimmerman com la forma adequada de fer justícia. Ja va dimitir un comissari de policia després de la pressió social exercida per no haver arrestat a Zimmerman. No podem ignorar l’atroç assassinat que Zimmerman ha comès. Però enviar a algú al complex industrial-presó mai és justícia. Aquesta pot semblar una postura extrema per a alguns, però per a uns altres és clar que encara que el que Zimmerman va fer va ser menyspreable, sentenciar-ho a passar algun temps a la presó solament el situa sota el domini dels qui cometen actes racistes de violència cada dia. Castigar a un individu amb presó solament perpetua el terrible sistema.

Alguns intenten defensar les intencions de Zimmerman, fins i tot si les seves accions són universalment acceptades com a deplorables. Diran: “Solament intentava protegir el seu barri sense comptar amb la policia, no és lloable?”. És clar que és desitjable que hi hagi comunitats que no comptin amb la policia per resoldre els seus conflictes. Però això no és el que Zimmerman buscava. Ell encara depenia molt de la policia, tal com proven les 46 trucades que va fer a la policia en un sol any. En realitat, Zimmerman intentava imitar el comportament de la policia, assignant-se una falsa posició d’autoritat a l’auto-assignar-se el lloc de cap de vigilància veïnal. No tenia cap interès a crear una comunitat acollidora, sinó més aviat un espai sense “intrusos”. Per Zimmerman tots els negres eren, automàticament, intrusos. No es pot acceptar un racisme com aquest, i Zimmerman no hauria de sortir d’aquesta sense sofrir conseqüències. Les conseqüències que garanteix l’Estat no són adequades; no fan gens per evitar que aquest tipus d’atrocitats es repeteixin.

En moltes comunitats, els manifestants han començat a prendre els carrers amb ràbia per l’assassinat de Trayvon Martin. Encara que molta d’aquesta ràbia s’ha centrat solament en aquest cas especialment, però hauríem d’encoratjar l’expansió de la ira per incloure tota la institució policial racista. L’assassinat de Trayvon és el resultat del mateix engranatge que va provocar les morts d’Ariston Waiters i Joetavius Stafford a Atlanta solament en els últims sis mesos. Els seus noms i els molts d’altres que són víctimes de la violència policial no haurien d’oblidar-se mentre Trayvon és plorat. La ira col·lectiva que tots han sentit per la mort de Trayvon no hauria d’estar dirigida solament al càstig legal d’una persona, ni limitat a pregàries desesperades a les figures d’autoritat per parar la violència. Una victòria en aquesta batalla no és una sentència de presó per a George Zimmerman o una nova legislació. Aixequeu-se i contraataqueu als porcs que intenten controlar les nostres vides.

Contra TOT(A) policia
Foc a les presons